EL UNIVERSO DE LA MUJER

MUJER SUJETO Y OBJETO

ABUELITA: f. Amér. Especie de gorra para niños pequeños./ dimin.  de abuela.

(Mujer = gorra = abuela)

ACEITERA: f. Mujer que vende aceite./ Alcuza (vasija para el aceite).

(Mujer = vasija)

ACTORA: adj. Dícese de la parte demandante./ Mujer que demanda en juicio.

(Mujer = parte)

ALCAPARRERA: f. Bot. Alcaparra (mata caparidácea)./ Vasija donde se ponen las alcaparras./ Mujer que las vende.

(Mujer = planta = vendedora)

ALMIRANTA: f. Mujer del almirante./ Nave que montaba el jefe de una armada, escuadra o flota.

(Mujer =  mujer de = Barco)

AMAZONAS: f. Mujer alta y de ánimo varonil./ fig. Mujer que monta a caballo./ Traje femenil, propio para montar a caballo./ Ave de Brasil, especie de papagayo de hermoso plumaje.

(Mujer = de ánimo varonil = traje femenil = pájaro)

AMIGA: f. Manceba, concubina./ Maestra de escuela de niñas./ Escuela de niñas.

(Mujer = manceba, concubina = maestra = establecimiento escolar)

ARENQUERA: f. Especie de red para pescar arenques./ fig. y vulg. Verdulera, desollada, mujer zafia.

(Mujer = red = verdulera = ignorante)

ARREBOLERA: f. Tacita propia para pone el afeite llamado arrebol./ Vendedora de esas vasijas.

(Mujer = cacharro = vendedora)

ARRECOGIDA: f. ant. o dialect. Mujer recluida en un correccional o cárcel./ Amér. Cárcel de mujeres. (Sin masculino).

(Mujer = presa = cárcel)

AZAFATA: f. Dama de tocador de la reina./ Camarera distinguida que presta sus servicios en un avión, tren, etc./ Empleada de compañías de aviación, viajes, etc., que atiende al público en diversos servicios./ Amér. Fuente, plato grande.

(Mujer = dama = camarera = fuente = plato grande)

BAÑERA: f. Mujer que cuida los baños y sirve a las que se bañan./ Baño (pila para bañarse). (Sin masculino).

(Mujer = cuidadora de baños = baño)

BARBERA: f. Mujer del barbero./ Amér. Navaja de afeitar./ Mil. Parte del casco que cubre la barba.

(Mujer = mujer de = navaja = casco)

BASTONERA: f. Mueble para poner bastones o paraguas./ La que dirige ciertos bailes.

(Mujer = mueble = directora de bailes)

BATIONDA: adj. Dícese de la cabra en celo./ fig. dominada por el apetito venéreo.

(Mujer = cabra en celo = dominada por el apetito venéreo)

BESUGUERA: f. Mujer que vende besugos./ Cazuela para guisarlos.

(Mujer = vendedora = cazuela)

BOMBON: m. Pieza pequeña de chocolate o azúcar, que en lo interior suele contener licor o crema./ fig. y fam. Mujer joven, guapa y apetecible.

(Mujer = golosina = joven, guapa y apetecible)

BUDIN: m. Especie de torta hecha de miga de pan, leche, azúcar, huevos, canela, raspadura de limón y, generalmente, pasas de Corinto, cocido todo a baño María o al horno./ Amér. Vulg. Mujer joven y bonita, de buen cuerpo.

(Mujer = torta = joven, bonita, de buen cuerpo)

CABALLERIZA: f. Sitio destinado para los caballos y bestias de carga./ Conjunto de caballos o mulas en una caballeriza./ Conjunto de criados que la sirven./ Mujer del caballerizo.

(Mujer = establo = conjunto de bestias = mujer de)

CABRA: f. Zoo. Mamífero rumiante de la familia de los bóvidos, perteneciente al género capra, llamado científicamente Capra hircus. Es un animal doméstico, ligero esbelto, con pelo corto y áspero, a veces rojizo, cuernos gruesos, grandes y nudosos, vueltos hacia atrás, cola corta, y un mechón de pelo largo que le cuelga de la mandíbula inferior./ art. Mil. Máquina militar que se usaba antiguamente para arrojar piedras./ Amér. Carruaje ligero  de dos ruedas y de forma muy sencilla./ Amér. Brocha (dado falso y cargado)./ Amér. Fig. y fam. Muchacha./ y otras.

(Mujer = animal = máquina militar = carruaje = dado falso.)

CABRERIZA: f. Choza en que se guarda el hato, y en que se recogen de noche los cabreros./ Mujer del cabrerizo.

(Mujer = choza = mujer de).

CACATUA: f. Género de  aves paitácidas cacatuidas, de pico corvo, tan largo como ancho y con la punta redondeada; moño, etc./ fig. y fam. Mujer fea y estrafalaria.

(Mujer = pájaro = fea y estrafalaria)

CAFETERA: f. Dueña de un café./ Mujer que vende café en un sitio público./ Vasija en que se hace o sirve café./ Fest. Locomotora vieja, automóvil destartalado que hace mucho ruido al andar o cualquier maquinaria o aparato que funcuina mal o ruidosamente./ Cafetera Rusa. Fig. y fa. Dícese de cualquier máquina o aparato que, por lo vieja y estropeada, funciona mal.

(Mujer = dueña = vendedora = vasija = locomotora vieja = maquina o aparato viejo).

CALADORA: f. Amér. Piragua./ Prov. Can. Mujer que hace calados en las telas.

(Mujer = piragua = caladora)

CALCHONA: f. Fantasma que asusta de noche, para robar o con otros fines./ Amér. Bruja./ Amér. Diligencia, coche./ Amér. Mujer vieja y fea.

(Mujer = fantasma = bruja = diligencia, coche = mujer vieja y fea)

CAMPECHANA: f. Mar. Enjaretado que llevan algunas embarcaciones menores por la parte exterior de la popa./ Amér. Bebida compuesta de diferentes licores./ Amér. Hamaca llanera./ Amér. Ramera.

(Mujer = enjaretado = bebida = hamaca = ramera)

CAPITANA: f. Mar. Buque principal de una escuadra, en que va embarcado el general o jefe de ella y arbola su insignia./ fam. Mujer que capitanea una tropa./ Mujer del capitán.

(Mujer = barco = capitana = mujer de)

CARABINA: f. Arma de fuego parecida al fusil, pero más corta./ fig. y fam. Mujer de edad que sirve de acompañante a una joven./ Actualmente se dice de la persona que acompaña a una joven para que no este a solas con su novio./ Amér. Pequeña cantidad que se juega a favor de la carta menos cargada, en el juego del monte./ Ser una cosa la carabina de Ambrosio. Frs. Fam. Ser inútil, no servir para nada.

(Mujer = arma de fuego = vieja = dinero = inútil)

CARANTOÑA: f. Fam. Carantamaula (careta de cartón, de aspecto feo y repugnante)./ Fig. y fam. Mujer vieja y fea que se pinta y se compone mucho./ fam. Halago y caricia que se hace a uno para conseguir de él alguna cosa.

(Mujer = careta = vieja, fea = caricia)

CASTAÑERA: f. La que vende castañas./ Prov. Ast. Paraje donde hay muchos castaños. 

(Mujer = vendedora = paraje)

CHACLETA: f. Chinela o zapato sin talón, o con el talón doblado./ fam. y despect. Amér. La mujer y en especial la recién nacida.

(Mujer = Chinela = zapato sin talón = recién nacida)

CHIROLA: f. Amér. Chaucha (moneda de níquel, de cinco, diez o veinte centavos, que sustituyó a la peseta española)./ Amer. En la República argentina, peseta boliviana o chilena./ Amér. Chibola./ Amér. Cáscara./ Amér. Moneda de poco valor./ Amér. Prostituta, ramera.

(Mujer = moneda de poco valor = prostituta)

CHOCOLATERA: f. Vasija que sirve para hacer chocolate./ Mujer del chocolatero.

(Mujer = vasija = mujer de)

CIGARRERA: f. Mujer que por oficio hace o vende cigarrillos./ Caja o mueblecillo para cigarros puros./ Petaca para llevar cigarrillos o tabaco.

(Mujer = vendedora = caja = mueble = petaca)

COCHERA: adj. Dícese de la puerta por donde pueden entrar o salir carruajes./ f. Paraje donde se encierran los coches./ Establecimiento donde se alquilan./ Mujer del cochero./ Amér. Chiquero.

(Mujer = puerta = lugar = establecimiento = mujer de  chiquero)

COJA: f. Ant. Corva de la pierna./ fig. y fam. Ramera, meretriz.

(Mujer = renguera  ramera, meretriz)

COLADORA: f. Mujer que hace coladas./ Aparato propio para hacer coladas.

(Mujer = aparato)

COPERA: f. Sitio donde se ponen o guardan las copas./ Mujer que sirve en una cantina o café.

(Mujer = lugar = cantinera)

COQUETA: f. (del francés coquette; del coq, gallo) adj. Dícese de la mujer que procura agradar a muchos./ f. Mueble con espejo, especie de tocador para el peinado y compostura de la mujer.

(Mujer = mueble)

CORRALERA: f. Canción andaluza bailable./ prov. And. Mujer desvergonzada y desenvuelta.

(Mujer = canción = desvergonzada, desenvuelta)

COTILLA: f. Ajustador de que usaban las mujeres, formado de lienzo o seda y de ballenas./ fig. Mujer parlanchina y chismosa.

(Mujer = faja = parlanchina, chismosa)

COTORRA: f. Papagayo pequeño./ Urraca./ fig. y fam. Mujer habladora./ Amér. Enfermedad que se manifiesta por hinchazón del cuello y la cara de una persona.

(Mujer = loro = urraca = habladora = enfermedad)

CUCARACHA: f. Zoo. Insecto blatoideo del orden de los blatarios, nacturno y corredor, que se esconde en los lugares húmedos y oscuros, devora toda clase de comestibles y los inficiona con su mal olor./ Cucaracha martín. ant. fig. Mujer morena

(Mujer = insecto = mujer morena)

CUIJA: f. Amér. Lagartija pequeña y muy delgada./ fig. Amér. Mujer flaca y fea.

(Mujer = lagartija = flaca y fea)

CUSCA: f. Amér. Borrachera, embriaguez./ Amér. Mujer pública./ Hacer la cusca. Fr. Molestar o causar grave perjuicio.

(Mujer = borrachera = mujer pública = molestia)

CUYA: f. Amér. Vasija hecha de la calabaza./ Amér. La hembra del cuy./ Amér. Mujer muy fecunda como la hembra del cuy.

(Mujer = vasija = animal = mujer fecunda)

DESMOTADERA: f. Desmotadora (mujer que desmota, que quita las motas al paño o a la lana)./ Instrumento con que se desmota.

(Mujer = instrumento)

DESPINZADORA: f. Mujer que despinza./ instrumento para despinzar.

(Mujer = instrumento)

DOBLADORA: f. Mujer que en las imprentas dobla los pliegos impresos./ Máquina que hace esta misma operación.

(Mujer = maquina)

ESCOBERA: f. Retama común./ La que hace o vende escobas.

(Mujer = planta = vendedora)

ESPINGARDA: f. Cañón de artillería algo mayor que el falconete./ Escopeta muy larga que usaban los moros./ fig. y fam. Amér. Mujer alta y desgarbada. (sin masculino)

(Mujer = cañón = escopeta = alta y desgarbada)

FREGONA: f. Criada que friega./ Utensilio doméstico para fregar los suelos sin arrodillarse.

(Mujer = criada = utensilio)

GENERALA: f. Mujer del general./ mil. Toque militar para que las tropas se pongan sobre las armas.

(Mujer = toque militar = mujer de)

GORRONA: adj. Dícese de la pasa de gran tamaño secada al sol./ f. Ramera.

(Mujer = pasa secada al sol = ramera)

HUEVERA: f. Mujer que trata en huevos./ Mujer del huevero./ Conducto membranoso de las aves, que va desde el ovario hasta el ano, en el cual se acaba de formar el huevo./ Utensilio de figura de copa pequeña. En que se pone el huevo pasado por agua./ Aparato de mesa para servir en ella los huevos pasados por agua.

(Mujer = mujer de = vendedora = conducto membranoso de las aves = aparato de mesa)

JABONERA: f. Mujer que hace jabón./ La que lo vende./ Cajita para el jabón en los recados de barba o de lavar las manos.

(Mujer = vendedora = fabricante = caja)

LECHERA: f. La que vende leche./ Vasija en que se tiene o se sirve la leche.

(Mujer = vendedora = vasija)

LLORONA: f. Plañidera./ fig. y fam. Borrachera./ Amér. Curuja, lechuza./ pl. Amér. Nazarenas (espuelas grandes de gaucho./ etc.

(Mujer = llorona = borrachera = lechuza = espuelas)

LOQUERA: f. La que cuida locas./ Jaula de locos./ Amér. Locura, desvarío.

(Mujer = cuidadora = jaula = locura)

MADRONA: f. Madre (alcantarilla o cloaca maestra)./ Ant. Matrona./ fam. Madraza.

(Mujer = alcantarilla = cloaca = matrona = madraza)

MANFLA: f. fam. Concubina, manceba./ prov. Mancha. Lechona vieja que ha parido./ Germ. Burdel, lupanar.

(Mujer = concubina = lechona vieja = burdel, lupanar)

MANIQUÍ: m. Figura movible que puede ser colocada en diversas actitudes./ Armazón en figura de cuerpo humano, que los sastres y modistas usan para probar y arreglar prendas de ropa./ Mujer joven que por profesión tiene lucir los trajes de última moda, para que puedan comprarlos los clientes de la casa a cuyo servicio está. Actualmente se las llama modelos.

(Mujer = figura movible = armazón = mujer joven = modelo)

MANTEQUERA: f. La que fabrica o vende manteca./ Vasija en que se hace o sirve la manteca.

(Mujer = fabricante = vasija)

MANTEQUILLERA: f. Mujer que hace o vende mantequilla./ Amér. Mantequera.

(Mujer = vendedora = fabricante = vasija)

MARACA: f. Instrumento músico de los guaraníes./ Amér. Sonajero./ Juego de azar, que se practica con dados especiales./ Amér. Modrego, zoquete./ fam. Amér. Tronera, calavera./ fig. Amér. Ramera, prostituta.

(Mujer = Instrumento músico = sonajero = juego de azar = zoquete  ramera, prostituta)

MARICA: f. Nombre propio fam. dim. de María./ Urraca./ La sota de oros en el juego del truque./ m. fig. y fam. Hombre afeminado y apocado.

(Mujer = nombre propio = urraca = baraja = hombre afeminado)

MICA: m. Hembra del mico./ fig. y fam. Amér. Mona, borrachera./ Serpiente venenosa./ adj. fam. Amér. Coqueta (mujer que por vanidad procura agradar a muchos).

(Mujer = animal = borrachera = serpiente = coqueta)

NARRIA: f. Cajón o escalera de carro, que sirve para llevar arrastrando cosas muy pesadas./ fig. y fam. Mujer gruesa y pesada en sus movimientos./ fig. y fam. La que lleva las ropas muy huecas y abultadas.

(Mujer = cajón = mujer gruesa)

NEVERA: f. Vendedora de hielo o refrescos helados./ Lugar donde se guarda nieve o hielo./ fig. Habitación muy fría./ Pop. Amér. La cárcel. (sin masculino)

(Mujer = vendedora = lugar = habitación = cárcel)

NODRIZA: f. Ama de cría./ Auton. Aparato mecánico que sirve sin necesidad de dar presión al depósito, suministra gasolina a los cilindros del motor.

(Mujer = ama = aparato mecánico )

ÑAÑA: f. Amér. Hermana mayor, amiga./ Amér. Niñera, ama./ Amér. Entre el vulgo, madre./ Amér. Excremento./ fam. Amér. Dícese del hijo más contemplado por los padres, que casi siempre es el menor.

(Mujer = hermana = niñera = madre = excremento = hijo)

OVEJA: f. Hembra del carnero./ Mujer pérdida, ramera./ etc.

(Mujer = animal = mujer perdida, ramera)

PÉCORA: f. Res o cabeza lanar./ Mala Pécora. fig. y fam. Ser una persona astuta, taimada y viciosa. Dícese más comúnmente refiriéndose a la mujer.

(Mujer = animal = astuta, taimada)

PEINADORA: f. Mujer que se dedica a peinar./ Amér. Tocador (mueble o aposento destinado al aseo personal).

(Mujer = peinadora = tocador = mueble)

PEREJILERA: f. Tiesto o maceta que sirve para tener perejil fresco en todo tiempo./ Mujer que vende perejil.

(Mujer = maceta = vendedora)

PISADORA: f. La que pisa uva./ Pisadera (estanque en que se pisa la uva./ Amér. Alfombra.)

(Mujer = estanque = alfombra)

POLLERA: f. Mujer que cría o vende pollos./ Lugar en que se crían los pollos./ Especie de cesto de mimbre o red, en que se crían o guardan los pollos./ Brial o guardapies que las mujeres se ponían entre la basquiña o la saya./ Amér. Falda, saya./ Amér. Bata lujosa, muy adornada, usada por las damas en las fiestas de carnaval.

(Mujer = vendedora = criadero = cesto de mimbre = guardapies = falda = bata lujosa)

RABANERA: f. Mujer que vende rábanos./ fig. y fam. Mujer desvergonzada y ordinaria./ Vasija de mesa para colocar rábanos.

(Mujer = vendedora = desvergonzada, ordinaria = vasija de mesa)

RELOJERA: f. Mueblecillo o bolsa para guardar el reloj de bolsillo./ Mujer del relojero.

(Mujer de = mueble= bolsa)

RIPIO: m. Amér. Tira larga y angosta, y en sentido figurado, mujer flaca y fea.

(Mujer = tira larga y angosta = flaca y fea)

SILLERA: f. Desus. Sitio para guardar las sillas de manos./ Mujer que cuida las sillas en las iglesias.

(Mujer = lugar = cuidadora)

TARASCA: f. Figura monstruosa de sierpe o dragón que en algunas parte se saca durante la procesión de Corpus./ fig. y fam. Mujer fea, de genio áspero, desenvuelta y mala./ prov. Rioja. Puerca grande y vieja./ Amér. Boca muy grande./ Gomia. (Persona voraz, e insociable, y también lo que consume y aniquila)./ Amér. Especie de pandorga o cometa.

(Mujer = figura monstruosa = mujer fea, mala = cometa)

TARECO: m. Amér. Trasto, cachivache, chisme./ fig. y fam. Amér. Mujer fea y envejecida prematuramente. (sin masculino)

(Mujer = cachivache =chisme = mujer fea y envejecida)

TAXI: m. Apócope de taxímetro./ Automóvil de alquiler con chofer que lleva taxímetro./ Úsase también para designar a las muchachas empleadas en salas de baile, cafés y cabarets para bailar con clientes que pagan un tanto por cada baile.

(Mujer = automóvil de alquiler = muchacha)

TIPIADORA: f. Máquina de escribir./ Mecanógrafa, dactilógrafa, mujer dedicada a escribir a máquina. (Sin masculino).

(Mujer = maquina de escribir)

TUNDIDORA: f. Aplícase a la máquina que sirve para tundir los paños./ etc.

(Mujer = máquina = trabajadora)

VENUS: f. Mujer muy hermosa./ Deleite sexual o acto carnal.

(Mujer = mujer hermosa = acto carnal)