EL UNIVERSO DE LA MUJER

MUJER Y PROSTITUCIÓN

SIGNIFICADOS DE LAS PALABRAS

ABAJADA/DO: Ant. adj. Abatida, envilecida, humillada.

ABANDONADA/DO: adj. Amér. Viciosa, calavera.

ABARRAJADA/DO: p.p. Abarrajar o abarrajarse./ adj. Amér. Licenciosa, libertina.

ABATIDA/DO: adj. Abyecta, despreciable, baja, ruin.

ABELLACADA/DO: adj. Bellaca, vil.

ABUSADA: adj. Que sido objeto de trato deshonesto.

ABYECTA/TO: adj. Baja, vil./ Abatida, humillada.

ACCIDENTADA/DO: adj. Turbada, agitada, borrascosa.

ACHARADA/DO: adj. Azarada, corrida, avergonzada./Celosa.

ACHOLADA/DO: adj. Corrida, avergonzada, confundida.

ACIVILADA/DO: p.p. ant.  Acivilar o acivilarse./ Abatida, envilecida, denigrada.

ACOCHINADA/DO: p.p. de acochinar o acochinarse./ Sucia, asquerosa, descuidada.

ADOLECIENTE: p.p. de adolecer o adoleciente. (Adolecer: Refiriéndose a los afectos, pasiones, vicios o malas cualidades, tenerlos o estar sujeto a ellos).

ADUANERA/RO: adj. Perteneciente a la mancebía o lupanar.

AFOLLADA/DO: adj. Ant. Ofendida, lastimada, viciada.

AFORRECHA/CHO: adj. Ant. Horra, libre, desembarazada.

AFRENTADA/DO: adj. Amér. Descarada, desvergonzada.

AFRENTOSA/SO: adj. Que causa afrenta.

AFRODISÍACA/CO: adj. Que excita o estimula el apetito sexual.

AGALLINADA/DO: adj. Amér. Acobardada./ Corrida.

AGOBIADA/DO: adj. Rebajada, humillada, confundida./ fig. Rendida, deprimida, abatida.

AIRADA/DO: adj. fig. Depravada, perversa.

ALACO: M. Amér. Persona viciosa, perdida.

ALACRANADA/DO: adj. Dícese de la persona que esta aficionada a algún vicio, peste o enfermedad.

ALBENDERA: F. fig. Mujer callejera, ociosa u holgazana.

ALEGRE: adj. fig. y fam. Algo libre, deshonesta.

ALLANABARRANCOS: com. Prov. Ál. Persona facilitona.

ALMEA: (del ár. Halemía, mundana) F. Mujer que, en Oriente, recita, canta y danza en público.

ALQUILADIZA/ZO: adj. que se alquila. Apl. a pers., es despect. y ú.t.c.s.

ALQUILÓN/NA: adj. despect. de alquiladiza/zo. Apl. a pers. Ú.t.c.s.

AMANCILLADA/DO: adj. Persona manchada.

AMENGUADA/DO: adj. fig. Deshonrada, infamada, baldonada.

AMISHADA/DO: adj. Amér. Corrida, avergonzada.

ANABOLENA: F. Mujer alocada y trapisondista.

ANCHA/CHO: adj. Dícese de la vida relajada, viciada, o estregada en las costumbres./ Desembarazada/do, laxa/xo, libre.

ANDORRA: F. Mujer andorrera o amiga de callejear.

ANDORRERA/RO: adj. Amiga de callejear./ Dícese más comúnmente de las mujeres. Ú.t.c.s.

APESTADA/DO: adj. fig. Corrompida, viciada.

APOCADA/DO: fig. Vil, ruin, mezquina/no.

ARAÑA: F. fig. Ramera, meretriz, mujer pública.

ARBOLARIA/RIO: adj. fig. y fam. Herbolaria/rio, alocada/do, sin seso.

ARENQUERA: f. fig. vulg. Verdulera, desollada, mujer zafia.

ARRABALERA: F. Pendón.

ARRASTRADA POR EL SUELO: adj. Fr. Abatida, humillada, que procede con bajeza.

ARRASTRADA: F. Mujer prostituta.

ARRISTRANCO: M. Persona vil y despreciable.

ASTROSA/SO: adj. Infausta, desgraciada, malhadada./ Desastrada, desaseada, rota./ Vil, ruin, despreciable.

AYUNTADA/DO: adj. Persona que ha tenido cópula carnal.

AZOFRADA/DO: adj. Persona que ha entregado su prestación personal.

BACANTE: F. Mujer que formaba parte en las bacanales. Sacerdotisa de Baco./ fig. y fam. Mujer descarada, desvergonzada e impúdica.

BAGASA: F. Ramera (mujer de mala vida).

BAGRE: M. Mujer fea y despreciable.

BAJA/JO: adj. Fig. Humilde, abatida, corta, de poca consideración.

BAJUELA/LO adj. dim. De baja.

BALA PERDIDA: F. fig. Persona alocada.

BALDIOSA: adj. Amér. Dícese de quien no tiene ocupación honesta.

BALDONADA/DO: p.p. de baldonar (injuriar a una persona de palabra en su cara)./ F. ant. adj. Dícese de la mujer de mala vida.

BANDIDA/DO: adj. Perversa/so, desenfrenada/do.

BASCOSA/SO: adj. Amér. Soez, indecente.

BELITRE: adj. fam. Pícara, ruin, de malas costumbres (ambos géneros)

BELLACA/CO: adj. Mala, pícara, rufiana. Ú.t.c.s./ Astuta, sagaz.

BELLACUELA/LO: adj. dim. Bellaca/co.

BIGARDA/DO: adj. fig. Vaga, viciosa.

BIGARDÓN/NA: adj. Aument. de bigarda.

BIRRINGA: F. Amér. Central Mujer ligera y casquivana.

BIZBIRINDA: F. Amér. Muchacha vivaracha y descocada.

BORDIONA: F. ant. Ramera (mujer pública).

BORRASQUERA/RO: adj. fig. y fam. Persona dada a diversiones y francachelas, en que predominan el desorden y el libertinaje.

BOTADA/DO: adj. Amér. Descocada/do (que no tiene vergüenza).

BOTIONDA/DO: adj. Dominada por el apetito venéreo

BOYADERA: F. Bailarina de Indostán. Nautchis. Recorren el país en grupos, para divertir a la gente según precio convenido. Pertenecen a las clases inferiores y suelen ser de costumbres licenciosas.

BRAVATA/TO: adj. Ant. Descarada (que ostenta balandronería).

BRUJA: F. Meretriz.

BUENA ALHAJA: loc. iron. Persona muy astuta, bellaca, o de mala condición.

BUENA, GENTIL O LINDA PIEZA: loc. iron. ¡Buena alhaja! Persona muy astuta, bellaca, o de mala condición.

BUSCONA: F. Ramera.

BUTIONDA/DO: adj. Botionda, lujuriosa.

CABARETERA: adj. Dícese de la mujer que trabaja o atiende en cabarets o lugares similares./ Por extensión, mujer de mala vida.

CABECILLA: adj. com. fig. y fam. Persona mal portada, de mala conducta y de poco juicio.

CABEZUELA: F. com. fig. y fam. Persona de poco juicio.

CACAMATA: F. Amér. Mujer entremetida e intrigante.

CACHAFAZ: adj. Amér. Dícese de la persona desbaratada, desenfrenada, divertida y pícara

CACHETON/NA: adj. Amér. Descocada/do, intrigante.

CACHIFOLLADA/DO: adj. fam. Chasqueada, abatida, humillada.

CACHIMBA: F. despect. Amér. Mujer de baja condición.

CACHONDA/DO: adj. Dominada por la cachondez./ fig. y fam./ fig. y fam. Burlona, jocunda, divertida./ fam. Aplicado a mujeres, atractiva.

CACHONDEADA: F. Mujer muy manoseada.

CALANDRACA/CO: adj. Amér. Casquivana/no.

CALANDRAJO: M. fig. y fam. Persona muy despreciable.

CALLANUDA/DO: adj. Amér. Desvergonzada, insolente, descarada.

CALLÓN: F. fig. Mujer jamona y corrida./ Cellenca.

CAMBAMBERA/RO: adj. Amér. Alocada, aturdida, calavera. Ú.t.c.s.

CAMPECHANA: F. Amér. Ramera.

CANTONERA: (F.) Mujer pública que anda de esquina en esquina provocando a los transeúntes.

CAPULINA: F. Amér. Ramera.

CARCAVERA: F. ant. Ramera que iba a las cárcavas a usar de sus liviandades. Ú.t.c. adj.

CARROÑA: F. Aplicado a personas, vil y despreciable.

CASCABEL: M. Ser una un cascabel. Fr. fig. y fam. Ser poco juiciosa o imprudente. (Palabra de ambos géneros y figura como masculino es decir: en vez de una, uno y juicioso en vez de juiciosa.

CASCABELERA/RO: adj. fig. y fam. Dícese de la persona de poco juicio.

CASCADA/DO: adj. Fig. y fam. Dícese de la persona que se halla muy trabajada.

CASO PERDIDO: M. Ser un caso perdido. Dícese de la persona que se separa de una conducta recta.

CASQUILUCIA/CIO: adj. Casquivana/no.

CASQUIVANA/NO: adj. Fam. Alegre de cascos.                                                         CASQUIVELETA: adj. Sinon. De coqueta.

CAZURRA/RRO: adj. Maliciosa, reservada y de pocas palabras./ Ant. Tosca, basta, zafia./ Decíase de las palabras, expresiones o actos bajos y groseros y también la que las profería.

CELLENCA: F. Mujer pública.

CENDOLILLA: F. Mozuela de poco juicio.

CHAFAROTA: F. Amér. Muchacha descuidada e indolente.

CHAI: F. Germ. Ramera.

CHAMUSCADA/DO: adj. fig. y fam. Tocada por algún vicio o pasión.

CHANGA: F. Amér. fig. Persona perversa.

CHINA: F. Amante, concubina y por extensión ramera.

CHINCHÓN/NA: adj. Amér. Fácil.

CHINCOLA: F. Amér. Muchacha de vida alegre.

CHINONGA: F. Amér. China, mozuela.

CHIROLA: F. Amér.  Prostituta, ramera.

CHIRRISCA/CO: adj. Alegre de cascos, casquivana, de poco juicio./ Amér. Enamoradiza, galanteadora.

CHIVATERA: F. Amér. Mujer de mala vida.

CHULA/LO: adj. Pícara, bribona, pillastre./ Rufiana.

CHUQUISA: F. Amér. Mujer de mala vida.

CHURRIANA: F. En estilo vulgar, ramera, prostituta.

CHUSCA: F. Amér. Ramera, meretriz.

CÍNICA/CO: adj. Impúdica, procaz./ Desaseada.

COGIDA/DO: adj. Amér. Que ha tenido cópula carnal.

COINQUINADA/DO: adj. Fig. Sucia, mancillada, impura.

COJA: F. fig. y fam. Ramera,  meretriz.

COLETUDA/DO: adj. Amér. descarada, insolente.

CONCHUDA/DO: adj. Amér. Desvergonzada, descarada.

CONCUPISCENTE: adj. Poseída/do del apetito desordenado de los goces sexuales.

CONDENADA/DO: adj. Réproba. U.t.c.s./ Fig. Endemoniada, perversa.

CONTAMINADA/DO: adj. Corrompida, viciada, pervertida.

CONTENIBLE: adj. Despreciable (de ninguna estimación).

CONVERSADA/DO: adj. Que ha tenido comunicación y trato ilícito.

COPULADA/DO: adj. Persona que se ha unido carnalmente.

CORRALERA: F. Prov. And. Mujer desvergonzada.

CORRIDA/DO: adj. fig. Avergonzada, confundida.

CORROMPIDA/DO: adj. Pervertida, seducida, viciada.

CORRUPTA/TO: adj. Ant. Dañada, echada a perder, viciada, perversa.

CORTERA: F. Amér. Cortesana, ramera, buscona.

CORTESANA: F. Aplícase a la mujer pública y en este sentido suele decirse "dama cortesana". Ú.t.c.s.

COSCOLINA: F. Mujer de malas costumbres.

CRÁPULA: f. Fig. Disipación, libertinaje. / gente entregada al vicio.

CRAPULENTA/TO: adj. Crapulosa/so.

CRAPULOSA/SO: adj. Dada a la crápula.

CULEBRÓN: M. fig. y fam. Mujer intrigante y de mala reputación.

CUSCA: F. Mujer pública.

DAMA CORTESANA: F. Ramera, meretriz.

DAMISELA: F. Dama cortesana, mujer mundana.

DAMNADA/DO: adj. ant. Condenada, réproba. Úsab. t.c.s.

DAÑADA/DO: p.p. de dañar./ adj. Mala, perversa./ Condenada, réproba.

DANZANTA/TE: adj. fig. y fam. Persona de poco juicio.

DÉBIL: adj. De poco vigor./ Deficiente, escasa/so, ya en lo físico, ya en lo moral.

DECERVIRGADA/DO: adj. Descervirgada (humillada).

DEFAMADA/DO: adj. Infamada/do

DEGRADADA/DO: adj. Persona depuesta de sus dignidades, honores, etc./ Humillada, envilecida.

DEMERGIDA/DO: adj. Ant. Abatida (humillada, hundida).

DENEGRECIDA/DO: adj. ant. Denigrada, difamada.

DENIGRADA/DO: adj. Deslustrada./ Injuriada, ultrajada.

DEPRAVADA/DO: adj. Demasiadamente entregada en las costumbres.

DEPUESTA/TO: adj. Privada o degradada de dignidad.

DERRIBADA/DO: adj. Postrada, abatida, humillada.

DESAHOGADA/DO: adj. Descarada, descocada.

DESBARATADA/DO: adj. fig. y fam. Desordenada, desarreglada en su vida y costumbre, en su conducta o gobierno.

DESBOCADA/DO: adj. fig. Desvergonzada.

DESBORDADA/DO: adj. Exaltada, (desmedida en las pasiones o los vicios).

DESCARADA/DO: adj. Que habla u obra con desvergüenza. Ú.t.c.s.

DESCERRAJADA/DO: adj. fig. y fam. Perversa, malvada, dispuesta a todo lo malo.

DESCERVIRGADA/DO : adj. Humillada/do.

DESCOCADA/DO: adj. fig. Muy libre y desenvuelta, descarada, insolente.

DESCOMPUESTA/TO: adj. fig. inmodesto (atrevido, descortés)

DESCONCEPTUADA/DO: adj. Desacreditada.

DESDONCELLADA: adj. Desvirgada.

DESDORADA/DO: adj. Deslustrada. Mancillada en la virtud, fama o crédito.

DESEMBARAZADA/DO: adj. Desenfadada, desenvuelta.

DESEMPACHADA/DO: adj. Desahogada, desenfadada, desenvuelta.

DESENFADADA/DO: adj. Desembarazada (libre, despejada, desahogada).

DESENFRENADA/DO: adj. Desmandada (entregada a los vicios y maldades.

DESENVERGOZADA/DO: adj. Que habla u obra con desvergüenza.

DESENVUELTA/TO: adj. Que tiene desenvoltura, desenfado, desparpajo o descaro.

DESFACHATADA/DO: adj. fam. Descarada, desvergonzada.

DESFAZADA/DO: adj. Ant. Desfachatada (descarada, desvergonzada).

DESFLORADA/DO: adj. Que ha perdido la flor o el lustre (descarada, desvergonzada).

DESFLORECIDA/DO: adj. Que ha perdido la flor.

DESGASTADA/DO: adj. Pervertida, viciada.

DESHARRADA/DO: adj. Que procede licenciosamente y con escándalo.

DESHARRAPADA/DO: adj. Amér. Descarada, desvergonzada.

DESHONESTA/TO: adj. Amér. Descarada, desvergonzada.

DESHONRIBLE: adj. Fam. Sinvergüenza y despreciable.

DESHONROSA/SO: adj. Afrentosa. Indecorosa, poco decente.

DESLAVADA/DO: adj. fig. Descarada. Ú.t.c.s.

DESLIZADA/DO: adj. Que ha caído en una flaqueza.

DESLUSTRADA/DO: adj. fig. Desacreditada por una acción indecorosa.

DESMANCHADA/DO: ant. adj. Deshonrada, infamada.

DESOLLADA/DO: adj. fam. Descarada (sinvergüenza).

DESOREJADA/DO: adj. Fig. y fam. Prostituida (infame, abyecta).

DESPACHADA/DO: adj. Fam. Desvergonzada.

DESPARPAJADA/DO: adj. Dícese de la persona despachada y desenvuelta.

DESPEÑADA/DO: adj. fig. Entregada a vicios, pasiones o maldades.

DESPRECIABLE: adj. Digna de desprecio.

DESPRESTIGIADA/DO: adj. Dícese de la persona que ha perdido la estimación de que gozaba la autoridad moral.

DESTINADA: F. Mujer de vida airada condenada a vivir en un lugar fijo bajo vigilancia policial.

DESUELLACARAS: adj. fig. y fam. Com. Persona desvergonzada.

DESVERGONZADA/DO: adj. Que habla u obra con desvergüenza.

DESVIRGADA: adj. Doncella que tiene quitada la virginidad.

DEVANEO: Amorío pasajero.

DISIPADA/DO: adj. Conducta de una persona entregada a los vicios y placeres.

DISOLUTA/TO: adj. Licenciosa (crapulosa, entregada a los vicios).

DISTRAÍDA/DO: adj. Entregada a la vida licenciosa.

DOMINGUEJA: F. fig. y fam. Amér. Mujer vil y despreciable, con puntas de entremetida y majadera.

ECHADA A PERDER: adj. Pervertida.

EMPONZOÑADA/DO: p.p. de emponzoñar./ adj. Envenenada, dañada o corrompida.

EMPUTECIDA/DO: adj. Prostituida.

ENALMAGRADA/DO: adj. Señalada o tenida por ruin.

ENCENEGADA/DO: adj. fig. Desarreglada, enviciada.

ENCHARCADA/DO: adj. Entregada a los vicios.

ENCUERADA/DO: adj. Amér. Desarrapada./ Amér. Mujer con ropa escasa que enseña sus formas con descaro./ Amér. Amancebada.

ENDEMONIADA/DO: adj. Poseída por el demonio. Ú.t.c.s./ fig. y fam. Muy perversa, mala, nociva.

ENDIABLADA/DO: adj. fig. y fam. Endemoniada, perversa, dañina.

ENDINA/NO: adj. Indigna, perversa.

ENFANGADA/DO: adj. Entregada a los placeres sexuales.

ENLIJADA/DO: adj. Viciada, corrompida./ Manchada, ensuciada.

ENLODADA/DO: adj. Fig. Manchada, envilecida.

ENSUCIADA/DO: adj. fig. Manchada, amancillada, empañada.

ENTIZNADA/DO: adj. fig. Manchada, amancillada, denigrada.

ENTREGADA/DO: adj. Viciada, corrompida. Ú.t.c.s.

ENVICIADA/DO: adj. Corrompida (pervertida por un vicio).

ENVILECIDA/DO: adj. Vil y despreciable./ Abatida.

EPICÚREA/O: adj. fig. Sensual, voluptuosa, amiga de placeres.

EQUÍVOCA/CO: adj. Dícese de las personas que, a causa de sus modales, manera de vestir, etc., hacen sospechar algo inconveniente o inmoral.

ERETÓMANA/NO: adj. Que padece erotomanía. Ú.t.c.s.

ERETOMANÍACA/CO: adj. Pat. Atacada de erotomanía.

ERÓTICA/CO: adj. Amatoria/o, perteneciente o relativo al amor.

ESCALDADA/DO: p.p. de escaldar./ fig. y fam. Aplícase a la mujer libre y deshonesta en su trato.

ESCANDALOSA/SO: adj. Desenfrenada, desvergonzada, mal ejemplo./ etc.

ESCARPELADA: adj. Amér. Descascarada, desconchada, requebrajada. Ú.t.c.s.

ESCUETA/TO: adj. Descubierta, libre, despejada, desembarazada.

ESCURRIDA/DO: adj. Amér. Corrida, desvergonzada.

ESTREGADA/DO: adj. Viciada, corrompida.

ESTRÓMANA: adj. Ninfómana.

ESTUPRADA: Doncella violada.

EXCULLADA/DO: adj. Ant. Debilitada, desvirtuada.

EXTRAVIADA/DO: adj. Aplícase a las personas de costumbres desordenadas.

FÁCIL: adj. Aplicado a la mujer frágil y liviana.

FAROTA: F. fam. Mujer descarada y sin seso.

FAROTÓN/NA: M. y F. Persona descarada y sin seso. Ú.t.c.adj.

FEA/O: adj. Torpe, deshonesta, vil.

FLETERA/RO: F. Amér. Prostituta que recorre las calles en busca de clientes.

FOLGADA/DO: adj. Que ha tenido cópula carnal.

FORNICARIA/RIO: adj. Perteneciente a la fornicación ./ Que tiene el vicio de fornicar.

FRÁGIL: adj. fig. Que cae fácilmente en algún pecado.

FREGADA/DO: adj. Amér. Bellaca, perversa.

FRESCA/CO: adj. Fig. Desenvuelta, descocada.

FRESCALES: com. fam. Fresca/co (persona desenvuelta, que no tiene empacho).

FRÍVOLA/LO: adj. Ligera, veleidosa, insustancial./ Fútil, baladí.

FULANA: F. Prostituta.

FURCIA: F. fam. Pelandusca, ramera.

GALANTE: adj. Dícese de la dama que gusta de galanteos y de costumbres licenciosas.

GALLOTA/TE: adj. Prov. Cádiz, desenvuelta, resuelta, descocada de rompe y rasga. Ú.t.c.s. y así mismo en América.

GALOCHA/CHO: adj. Aplícase a la que es de mala vida./ etc.

GAMBERRA/RRO: adj. Disoluta, libertina. Ú.t.c.s./ Dícese de la persona que, haciendo alarde de incivilidad e incultura comete en público actos reñidos con la buena crianza./ Prov. And. Mujer pública.

GANFORRA/RRO: adj. Fam. Bribona, picarona o de mal vivir. Ú.t.c.s.

GASTADA/DO: adj. Dícese de la persona cuyo vigor físico o moral han decaído.

GENTE DE VIDA AIRADA: La que se precian de guapa y valiente, o la que vive de manera licenciosa o libre.

GENTE PERDIDA: La vagabunda, haragana o de mala vida.

GENTIL PIEZA: loc. Iron. ¡Buena alhaja!. Persona muy astuta, bellaca, o de mala condición

GERMANA: f. Germ. Mujer pública, ramera.

GILA: F. Amér. Muchacha enamorada.

GOLFA: f. Prostituta.

GORRONA: f. Ramera.

GOZADA: adj. Mujer que ha tenido acto carnal.

GRISETA: f. Amér. Manola, maja.

GROFA: f. Fem. Mujer pública, ramera.

GRULLA: f. Fig. y Fam. Mujer banal, cortesana./ Germ. Nombre dado por los rufianes a las mujeres que ellos explotan.

GUSARAPIENTA/TO: adj. Fig. muy inmunda y corrompida.

GUSTADOR/RA: adj. Amér. Libertina/no.

HALCONERA/RO: adj. Dícese de la mujer que halconea y de sus acciones y gestos provocativos.

HAMPESCA/CO: adj. Perteneciente al hampa o vida airada de la gente maleante

HEDIONDA/DO: adj. Fig. Sucia, repugnante, torpe y obscena.

HEREJA: F. Mujer hereje.

HEREJE: com. adj. fam. Descarada/do, desvergonzada/do, atrevida/do, procaz.

HETAIRA: F. Hetera.

HETERA: F. En la antigua Grecia, cortesana de elevada condición./ Mujer entretenida o pública.

HISTERÓMANA: F. Ninfómana.

HOLLADA/DO: adj. Abatida, ajada, humillada, despreciada.

HORIZONTAL: F. Puta.

HURGAMANDERA: F. Germ. Ramera.

IGNOMIOSA/SO: adj. Que causa o produce ignominia.

IKBALA: F. Nombre de la esclava del harén preferida por el sultán.

IMPÁVIDA/DO: adj. Amér. Insolente, irrespetuosa, desvergonzada, descarada./ Amér. Fresca, tranquila.

IMPENITENTE: adj. Que persiste en el pecado.

IMPUDENTE: adj. Desvergonzada/do, sin pudor, descarada/do.

IMPÚDICA/CO: adj. Deshonesta (falta de pudor).

IMPURA/RO: adj. Que no es pura o casta.

IMPURIFICADA/DO: adj. Persona impura.

INCASTA/TO: adj. Deshonesta (no casta).

INCONCINA/NO: adj. Desordenada, descompuesta, desarreglada.

INCONTINENTE: adj. Desenfrenada, libertina, que no tiene continencia.

INDECENTE: adj. No decente, ni decorosa/so.

INDESEABLE: adj. Dícese de la persona cuyo trato no es recomendable por sus condiciones morales. Ú.t.c.s./ Indigna/o de ser tratada/o.

INDIGNA/NO: adj. Falta de mérito y de aptitud o disposición./ Vil, ruin.

INFAMADA/DO: adj. Deshonrada, denigrada, desacreditada.

INFAME: adj. Que no disfruta de honra, crédito o estimación. Ú.t.c.s./ Mala, despreciable, ignomiosa.

INHONESTA/TO: adj. Persona deshonesta./ Indecorosa, indecente.

INMORAL: adj. Opuesta/o a la moral.

INMUNDA/DO: adj. Impura, deshonesta.

INVERCUNDA/DO: adj. Que no tiene vergüenza.

IZA: F. Germ. Ramera, prostituta.

JALONA: F. Amér. Voluble, veleidosa, coqueta. Ú.t.c.s.

JUNTADA/DO: adj. Que ha tenido acto carnal.

LACERADA/DO: adj. Dañada, vulnerada, mancillada.

LACIVA/VO: adj. Desus. lasciva/vo.

LAIDA/DO: adj. Ant. Ignomiosa, afrentosa, vergonzosa.

LAMBIDA/DO: adj. Amér. Descarada./ Amér. Relamida, presumida.

LASCIVA/VO: adj. Perteneciente o relativo a la lascivia./ Que tiene este vicio.

LASCIVOSA/SO: adj. Ant. Lasciva/vo.

LAXA/XO: adj. fig. Dícese de la moral relajada y libre.

LEDRA/DRO: adj. Germ. Baja, vil y despreciable.

LÉPERA/RO: Dícese de la persona que usa un lenguaje vulgar y soez, o que tiene costumbres y maneras poco decentes. Ú.t.c.s./ fig. y fam. Amér. Sagaz, ladina.

LIBERTINA/NO: adj. Dícese de la persona entregada al libertinaje.

LIBIDINOSA/SO: adj. Lujuriosa, lasciva.

LIBRE: adj. Licenciosa, desenfrenada./ Atrevida (que se toma libertades)./ Disoluta, deshonesta.

LICENCIOSA/SO: adj. Libre, atrevida, disoluta.

LIGERA: F. Sinon. Damisela, pelandusca.

LINDA PIEZA: loc. Iron. ¡Buena alhaja!. Persona muy astuta, bellaca o de mala condición.

LISA/SO: adj. Germ. Desvergonzada, atrevida. Ú.t. en Amér.

LISURERA/RO: adj. Amér. Descarada, lisa, desvergonzada.

LIVIANA/NO: adj. fig. Lasciva, incontinente.

LOBA: F. Prostituta.

LÓBRIGA/GO: adj. Ant. Lúbrica, lujuriosa.

LOCA/CO: adj. De poco juicio, disparatada e imprudente.

LÚBRICA/CO: adj. fig. Propensa a un vicio y en particular la lujuria./ Fig. Libidinosa, lasciva.

LUJURIANTE: p.a. de lujuriar./ Que lujuria.

LUJURIOSA/SO: adj. Dada o entregada a la lujuria.

LUMIA: F. Ramera.

LUPANARIA/O: adj. Perteneciente al lupanar.

MACHO: M. Meretriz.

MACULADA/DO: p.p. de macular./ adj. Que presenta máculas o manchas.

MADAMISELA: F. Damisela.

MALA CUCA: fig. y fam. Persona maliciosa, ladina, perversa.

MALA PECORA: (VER PÉCORA)

MALA/LO: adj. Que es de mala vida y costumbres. Ú.t.c.s.

MALETA: F. Germ. Mujer pública que uno trae consigo, haciéndola objeto de lucro.

MALPARADA/DO: adj. Que ha sufrido importante menoscabo.

MALTRATADA/DO: adj. Menoscabada, echada a perder.

MALTRECHA/CHO: adj. Maltratada, malparada, que ha sufrido grave daño o importante menoscabo.

MALVADA/DO: adj. Corrompida, viciada, pervertida.

MAMELUCA: F.  Amér. Ramera, meretriz.

MANCELLOSA/SO: adj. ant. Maliciosa, maligna./ ant. Manchada, sucia.

MANCHADA/DO: adj. Persona que tiene deslustrada la buena fama o reputación.

MANCHORREADA/DO: adj. Amér. Mancillada, difamada.

MANCILLADA/DO: adj. Deshonrada, desdorada.

MANCILLOSA/SO: adj. Ant. Llena de mancilla o que inspira lástima y compasión.

MANFLOTESCA/CO: adj. Germ. Que frecuenta los burdeles o lupanares.

MANTERA: adj. Mujer callejera.

MARACA: F. fam. Amér. Calavera, tronera./ fig. Ramera, prostituta.  

MARAÑA: F. Germ. Ramera, prostituta.

MARCA: F. Germ. Ramera, prostituta.

MARCADA/DO: adj. Que le han actuado imponiéndole carácter o dejándole huella moral.

MARCHOSA/SO: adj. Pop. Entre el pueblo bajo andaluz, aplícase a la que se distingue por sus galanteos, juergas y lances de la vida airada.

MAROCHA: F. Amér. Manchada, sin juicio, atolondrada, locuela.

MARQUIDA: F. Germ. Ramera.

MARQUISA: F. Germ. Ramera.

MARRADA/DO: adj. Desviada de lo recto.

MARRANA: F. Mujer sucia y desaseada o que no hace las cosas con limpieza. Ú.t.c. adj./ fig. y fam. La que procede o se porta mal o bajamente.

MATURRANGA: F. Germ. Ramera.

MELLADA/DO: adj. Menoscabada, disminuida, mancillada.

MÉNADE: F. Mujer frenética y descompuesta.

MENGUADA/DO: adj. Deshonrada, desacreditada.

MENOSCABADA/DO: adj. Que ha tenido mengua o descrédito en la honra o en la reputación.

MERETRIZ: F. Ramera (mujer pública).

MESALINA: F. Mujer poderosa, o aristócrata de costumbres disolutas.

MESALINESCA/CO: adj. Propio de una mesalina (conducta mesalinesca).

METROMANÍACA: adj. Med. Ninfomaníaca. Ú.t.c.s.f.

MINA: F. fig. Ocupación, oficio, empleo o negocio de que a poca costa se saca mucho provecho./ fig. Amér. Mujer de la cual lucra un rufián.

MONDARIA: F. Mundaria (mujer mundana).

MORROÑA: F. Morronga.

MORRONGA: F. Amér. Moza, sirvienta.

MOSCONA: F. Mujer desvergonzada.

MOZA DE FORTUNA: F. Ramera, prostituta.

MOZA DEL PARTIDO: F. Ramera, prostituta.

MOZCORRA: F. fam. Ramera.

MUJER DE MAL VIVIR: Ramera, prostituta.

MUJER DE MALA VIDA: Ramera, prostituta.

MUJER DE PUNTO: Ramera, prostituta.

MUJER DE VIDA AIRADA: Ramera, prostituta.

MUJER DE VIDA ALEGRE: adj. Meretriz.

MUJER DEL ARTE: Ramera, prostituta.

MUJER DEL PARTIDO: Ramera, prostituta.

MUJER FATAL: adj. Sinon. De vampiresa.

MUJER MUNDANA: Ramera, prostituta.

MUJER PERDIDA: Ramera, prostituta.

MUJER PÚBLICA: Ramera, prostituta.

MUJER: F. Fácil. La que es conocidamente frágil./ Mujer pública, mundana, perdida, del arte, del partido, de la vida airada, de mala vida, de mal vivir, o de punto. Ramera, prostituta.

MUJERCILLA: F. Mujer de poca estimación y porte. Aplícase a la que se ha echado al mundo.

MUJERUCA: F. Despect. de mujer.

MUJERZUELA: F. Dim. De mujer./ Mujercilla.

MUNDANA/NO: adj. Perteneciente al mundo./ que atiende demasiadamente a las cosas del mundo./ Dícese de la Mujer pública o de mala vida.

MUNDANERA/RO: adj. Mundana/no.

MUNDANESCA/CO: adj. Mundana/no.

MUNDARIA: F. Ant. Mujer mundana. Ú.t.c. adj. (No tiene masculino).

MUÑECA: F. fig. y fam. Niña o mujer linda o delicada o mozuela frívola, insustancial y presumida, según se tome en buena o mala parte.

MUSMÉ: (voz japonesa) F. En el Japón, mujer en general/ Por ext. Danzarina, mujer galante.

NAUTCHIS: (VER BOYADERA).

NINFA: F. fig. Joven hermosa./ fig. fest. Prostituta.

NINFÓMANA: F. Ninfomaníaca.

NINFOMANÍACA/CO: adj. Que padece ninfomanía.

NON SANCTA: (VER SANCTA).

OBSCENA/NO: adj. Impúdica, torpe, lasciva.

OPROBIOSA/SO: adj. Que causa oprobio, ofrenda.

ORGIASTA: adj. fig. Que tiene satisfacción viciosa de apetitos o pasiones desenfrenadas.

ORILLERA/RO: adj. Amér. Dícese de la gente blanca, de mal pelaje o de mala fama./ Amér. Arrabalera.

OVEJA: F. Mujer perdida, ramera.

PÁJARA: F. Prostituta.

PANTOMIMA: F. Amér. Mujer bulliciosa y alocada.

PECADORA: adj. Que peca./ f. fam. Ramera, prostituta.

PECADRIZ: adj. fam. Ant. Pecatriz. Ú.t.c.s.

PECATRIZ: adj. Fam. Ant. Pecadora. Ú. t.c.s.

PECHUGÓN/NA: adj. Amér. Descarada/do, descocada/do.

PÉCORA: f. Mala pécora. fig. y fam. Ser una persona astuta, taimada y viciosa. Dícese más comúnmente refiriéndose a la mujer.

PELAFUSTAN/NA: M. y F. Persona holgazana, perdida, miserable y pobretona.

PELANDUSCA: F. Ramera, prostituta.

PELARZA: F. fig. y fam. Mujer de mala condición o de mala vida.

PELIFORRA: F. fam. Ramera, prostituta.

PELLEJA: F. fam. Ramera, prostituta.

PELLEJO: F. fig. y fam. Ramera.

PELLEJUELA: F. dim. de pelleja.

PELLEJUELO: M. dim. de pellejo.

PELOTA: F. fam. Ramera, prostituta.

PENCURIA: F. Amér. Germ. Ramera (mujer pública).

PENDANGA: F. fam. Ramera (mujer pública.

PENDEJO: sinon. de pelandusca.

PENDÓN: M. fig. y fam. Persona muy alta, desvaída y desaliñada y moralmente despreciable. Aplícase principalmente a la mujer.

PERDIDA/DO: p.p. de perder./ adj. Aplícase a la mujer de mala vida.

PERDULARIA/RIO: adj. Viciosa incorregible que no tiene enmienda. Ú.t.c.s./ Amér. Perdida, pilla, pícara.

PERENDECA: F. fam. Ramera, mujer pública.

PÉRFIDA: sinón. de vampiresa.

PERIQUERA: F. Amér. Requebrada, enamorada.

PERRUZA/ZO: F. y M. Persona mala, desleal, de malos instintos, de mal proceder o de mala vida. Ú.t.c.adj.

PESTE: F. Corrupción de las costumbres, licencia o desorden, por la ruina que los vicios ocasionan.

PÍCARA/RO: adj. Baja, ruin, dolosa, vil./ Propensa a pensar mal./ fig. Dañosa, maliciosa.

PINDONGA: F. Mujer callejera.

PINGO: F. Puta.

PIRUJA: F. Mujer joven, libre y de carácter desenvuelto.

PISADA/DO: adj. Pisoteada.

PISOTEADA/DO: adj. Humillada, abatida, mancillada.

POBRETA: F. fam. Ramera (mujer pública).

PODRIDA/DO: adj. Dícese del miembro de una comunidad que es apartado de ella por indigna/no.

POLUTA/TO: adj. Sucia, inmunda, manchada, contaminada.

PONZOÑOSA/SO: fig. Que es nociva o perjudica a las buenas costumbres.

PORTALERA: F. Amér. Mujer de mala vida, que se exhibe en los portales o espera allí a los transeúntes.

POTALA: adj. Com. Amér. Persona de poca estimación y crédito

POZOLERA: F. Amér. Mujer liviana.

PRAVA/VO: adj. Perversa, malvada, depravada.

PRECIOSA: F. (De precioso). Fam. Amér. Ramera. Ú.t. en pl.

PRECITA/TO: adj. Condenada a las penas del infierno./ Réproba/bo. Ú.t.c.s.

PRIAPESCA/CO: adj. Perteneciente o relativo al Príapo dios de los jardines./ Lujuriosa/so, lasciva/vo.

PRINGADA/DO: adj. Fig. y fam. Infamada, denigrada, vilipendiada.

PROCAZ: adj. Desvergonzada, atrevida, insolente, descarada.

PROFANA/NO: adj. Libertina/no o aficionada/do a las cosas mundanas.

PRÓJIMA: F. fam. Mujer de dudosa conducta y poca estimación pública.

PROPASADA/DO: adj. Que traspasa los límites de la urbanidad, del decoro, etc. Ú.t.c.s./ Descarada. Ú.t.c.s.

PROSTIBULARIA/RIO: adj. Que pertenece o se refiere al prostíbulo.

PROSTITUIDA: adj. Mujer corrompida y envilecida en la pública deshonra.

PROSTITUTA: F. Ramera.

PUDENTE: adj. Hedionda, fétida.

PUERCA: F. fig. y fam. Mujer ruin, interesada y vanal.

PUPILA: F. Mujer de la mancebía.

PUTA: F. Ramera, meretriz.

PUTAÑA: F. Ant. Ramera, prostituta.

PUTAÑONA: F. Aument. de putaña.

PUTELA: F. fam. dimint. de puta.

PUTESCA/CO: adj. Perteneciente o relativo a las prostitutas.

PÚTRIDA/DO: adj. Podrida, corrompida./ acompañada de putrefacción, descomposición o corrupción.

QUEBRADIZA/ZO: adj. Frágil (que peca fácilmente o que es caduca/o y perecedera/o).

RABALERA/RO: adj. Prov. Ar.. arrabalera/ro./ F. Dícese de la mujer descarada y mal hablada.

RABISALSERA: adj. fam. Aplícase a la mujer muy viva y desenvuelta.

RABIZA: F. Germ. Ramera o prostituta muy despreciable.

RABONA: F. Mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en campaña.

RAHEZ: adj. Vil, baja/jo, despreciable../ Ant. Barata/to (de poco valor o precio)./ Ant. Fácil.

RAIDA/DO: adj. fig. Desvergonzada/do, libre, descarada/do, descocada/do.

RAMERA: F. Mujer que por oficio tiene relación carnal con hombres./ Aplícase también a la mujer lasciva.

RAMERUELA: F. dim. de ramera.

RASPADA/DO: adj. Descarada, insolente.

RASTRERA/RO: adj. Baja/jo, vil y despreciable.

RASTROSA/SO: adj. Baja/jo vil y despreciable.

RATERA/RO: adj. Rastrera/ro (baja, vil y despreciable).

REBAJADA/DO: adj. fig. Humillada, abatida.

RECALIENTE: adj. Que excita la pasión del amor en los racionales.

RELAJO: Degradada en las costumbres.

RELAJADA/DO: adj. fig. Viciada, entregada en las costumbres.

RELAMIDA/DO: adj. Descarada, desfachatada.

RELAPSA/SO: adj. Que reincide en un pecado o en una herejía.

RESABIDA/DO: adj. Amér. Que tiene resabios o vicios.

RESBALADA/DO: adj. Fig. Aplícase a quien incurrió  en un desliz.

RETOZÓN/NA: adj. Inclinada/do a retozar o que retoza a menudo.

RIBALDA/DO: adj. Pícara/ro, bellaca/co. Ú.t.c.s./ Rufián/na.

RIJOSA/SO: adj. Lujuriosa/so, sensual./ M. Inquieto y alborotado a la vista de la hembra.

RODONA: F. adj. Prov. And. Dícese de la mujer que anda rodando de una parte a otra./ Fam. Ramera.

ROMERIEGA/GO: adj. Amiga de asistir a romerías, de vagar, de mundanear.

RONCERA/RO: adj. Que usa de roncerías para lograr un fin.

ROTA/TO: adj. Dícese de la persona licenciosa, libre y crapulosa, y también de las mismas costumbres y vida de la persona.(* Es una de las pocas palabras  la cual habla de personas, y  debería figurar de la misma forma en todos los casos porque son ambas de igual condición.)

RUFIÁN/NA: adj. De rufián, sin honor, perversa/so, despreciable.

RUIN: adj. Vil, baja/jo y despreciable./ De malas costumbres y procedimientos./ Aplícase a las mismas costumbres o cosas malas.

RUINA: F. Fig. Destrozo, perdición, decadencia de una persona, familia, corporación o estado.

SACAPELOTAS: M. Fig. Persona despreciable.

SALADA/DO: adj. Manchada, deshonrada.

SALAZ: adj. Muy inclinada/do a la lujuria o lascivia.

SALTABARDALES: Com. Fig. y fam. Persona traviesa y alocada.

SANCTA: NON SANCTA expr. latina que se usa como adj. f. Mala, perversa, malvada.

SAPO: M. Vulg. Amér. Meretriz, ramera.

SARDANAPALESCA/CO: adj. Muy libre y disoluta/to.

SENSUAL: Dícese  de los goces y  deleites de los sentidos  corporales y aplícase también a las cosas que los incitan y los satisfacen y a quien es aficionado a ellos. Perteneciente o relativo a apetito carnal.

SENSUALISTA: adj. Que profesa el sensualismo. Apl. a pers./ Perteneciente o relativo al sensualismo.

SERVIDA: adj. Dama cortejada.

SEXY: com. Vocablo inglés con que es muy corriente calificar a las mujeres de extremado atractivo físico.

SIBARITA: adj. Aficionada/do a placeres y regalos.

SIBARITICA/CO: adj. fig. Sensual.

SICALIPTICA/CO: Adj. Que tiene donaire de sugestión erótica sin caer en el mal gusto.

SOBADA/DO: adj. Palpada.

SOBAJADA/DO: adj. Humillada, abatida, rebajada.

SOEZ: adj. Baja/jo; grosera/ro, vil, indecente, indigna/no.

SOLETA: F. Mujer descarada.

SORBIDA/DO: adj. Consumida, menoscabada.

SÓRDIDA/DO: adj. fig. Impura/ro, indecente.

SOTA: F. Mujer insolente y descarada.

SUAVE: adj. Amér. Dícese de la mujer cachonda.

SUCIA/O: adj. Fig. Que está manchada con pecados o con imperfecciones./ Deshonesta u obscena.

SUELTA/TO adj. Libre, atrevida/do.

SUPERFICIAL: adj. Fig. Frívola, ligera, sin fundamento.

SURIPANTA: F. Fam. Mujer corista de un teatro./ despect. Mujer baja, despreciable.

TABERNARIA/RIO: adj. fig. Baja/jo, vil, grosera/ro.

TARAMBANA: com. fam. Persona alocada, de poco juicio.

TARARIRA: f. fam. com. Persona bulliciosa, inquieta y de poco juicio.

TARASCA: F. fig. y fam. Mujer fea, de genio áspero, desenvuelta y mala.

TATUSA: F. Amér. Mujercilla, mujerzuela.

TÍA: F. fam. Mujer rústica y grosera./ fam. Ramera, prostituta.

TIPA: F. Amér. Pájara (mujer despreciable).

TIZNADA/DO: adj. fig. Deslustrada, oscurecida, o manchada la fama o reputación.

TORPE: adj. Deshonesta/to, impúdica/co, lasciva/vo./ Indecorosa/so, ignomiosa/so, infame.

TRAFALMEJA: F. Trafalmejas.

TRAFALMEJAS: adj. Dícese de la persona bulliciosa, liviana, ligera de cascos, inquieta, alborotada. Ú.t.c.s.

TRAVIESA/SO: adj. fig. Que vive distraída en vicios.

TRIBUTO: f. Germ. Mujer de la mancebía.

TRIUNFO: M. Lo que sirve de trofeo que acredita el triunfo. "LA MUJER LIVIANA VIENE A SER TRIUNFO DEL VICIO" ¡Brutal ejemplo discriminatorio!

TRONERA: F. com. fig. Calavera (persona desbaratada y de poco juicio).

TROPEÑA: F. Amér. Rabona (mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en las campañas.

TROPIEZO: M. fig. Falta, culpa o yerro, por lo común en materia de honestidad./ fig.  Persona con quien se comete.

TROTÓN/NA: adj. Rufianesco/ca.

TROTONA: F. Señora de compañía.

TUSA: F. Amér. Mujer ligera de cascos./ Ramera, pelandusca.

TUSONA: F. fam. Ramera, pelandusca.

UTERINA: F. Med. Dícese del furor o deseo violento en la mujer de entregarse a la cópula.

UTEROMANÍACA: F. Ninfomaníaca. Ú.t.c.s

VAGA/GO: adj. Indecisa, ociosa, persona deshonesta.

VAMP: F. Vampiresa.

VAMPIRESA: F. Mujer mundana y codiciosa que, valida de sus atractivos, saca dinero a los hombres.

VAQUETONA/NO: adj. Amér. Atrevida, descarada.

VAQUETUDA/DO: adj. Amér. Descarada, atrevida, desvergonzada.

VENUS: F. Mujer muy hermosa:/ Deleite sensual o acto carnal.

VERDE: adj. fig. Libre, obscena/no.

VERDULERA: F. Mujer desvergonzada.

VICIADA/DO: adj. Que tiene vicios o los causa./ Entregada a los vicios.

VICIOSA/SO: adj. Que tiene vicios o lo causa./ Entregada a los vicios./ etc.

VIL: adj. Abatida/do, abyecta/to, baja/jo, despreciable./ Indigna/no, torpe, infame.

VILLANA/NO: fig. adj. Ruin indigna/no, indecorosa/so.

VILTOSA/SO: adj. Ant. Vil.

VILTROTERA: adj. F. Mujer callejera.

VOLUPTUOSA/SO: adj. Dada/do a los placeres sensuales. Ú.t.c.s.

VORAZ: adj. Fig. Aplícase a la persona que es muy desordenada en los placeres sensuales.

YACENTE: p.a. de yacer./ Yacente (que yace).

ZAFADA/DO: adj. Prov. And., Can., y Gal. Atrevida/do, desvergonzada/do, descarada/do, que con sus dichos o acciones ofenden el pudor y la decencia.

ZARANDAJA: F. fam. Amér. Mujer despreciable.

ZORRA: (del ár. Sorriyya, concubina) F. fig. y fam. Ramera.

ZORRÓN: M. Aument. de zorra (ramera, mujer pública).

ZORRUELA: F. dim. de zorra.

ZURRONA: F. fam. Mujer de mala vida, perdida tramposa y estafadora.

ZURRUPIO: M. Prov. Ál. y Ar. Ramera (prostituta de la más degradada).

©María Cristina Garay Andrade©